译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实(shi)在很困难。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是(shi)花白了。
在这种凄苦潦倒心(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代(dai)的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
二八十(shi)六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪(xi)荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑺月盛:月满之时。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
清谧:清静、安宁。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”