译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
正在恼恨(hen)眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛(di)吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑴渔家傲:词牌名。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。