译文
百亩大的(de)庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
忽然我来到这流沙地段,只得(de)沿着赤水行进缓缓。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。