译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
江湖上航行多险风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓(gu)敲(qiao)响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
225、正人:禁止人做坏事。
2.明:鲜艳。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。