译文
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰(peng)撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
间;过了。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。