译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道(dao)两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。