译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
南方直抵交趾之境。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产(chan)生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
卒:始终。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(6)凋零:凋落衰败。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。