译文
暗自悲(bei)叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐(zuo),放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
花草不对春风的爱抚表示感谢(xie),落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。