译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一(yi)片翠绿,满眼都是生机。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯(bei)!
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑹倚:靠。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。