译文
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀(huai)人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
因为一路上春(chun)光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
倒:颠倒。
13.绝:断
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
94、视历:翻看历书。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。