译文
古树苍(cang)茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
如今又是重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多(duo)年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄(qiao)声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产(chan))夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微(wei)被遏止。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。