译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放(fang)过。没等池塘生春草的美(mei)梦醒来,台阶前的梧桐树叶就(jiu)已经在秋风里沙沙作响了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若(ruo)(ruo)散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
手拿宝剑,平定万里江山;
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
29、称(chèn):相符。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
05、败:毁坏。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”