译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶(ye)已经薄稀。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
天明(ming)寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之(zhi)夜,乌(wu)云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑(pao)。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说(shuo)是酒醉未醒。终日盼鸿雁不(bu)见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
乃 :就。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。