译文
长庆三年八月十三日记。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞(fei)舞!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
即使喝醉也(ye)不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠(chan)绕没有停止过。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑷河阳:今河南孟县。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
20、与:与,偕同之意。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。