译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
沅(yuan)水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
胸中的才德(de)似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
38、欤:表反问的句末语气词。
(49)瀑水:瀑布。
22.情:实情。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。