译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
欢言笑谈得到放(fang)(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
90.计久长:打算得长远。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑥飙:从上而下的狂风。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。