译文
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相(xiang)面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考(kao)核得奖赏。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他(ta)弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏(zhao)(zhao)书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯(hou)，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
京城道路上，白雪撒如盐。
注释
⑨叩叩：真诚的心意。
凄怆：祭祀时引起的感情。
夜阑：夜尽。
（69）这是是说：“嘉”字偕音“家”，“靖”字偕音“净”。
（87）太宗：指李世民。
(11)顾：想一想。蝼蚁辈：比喻那些钻营利禄的人。