译文
绫罗的衣服虽已(yi)穿坏,但以(yi)前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪(lei),滴落在那宝筝的面前。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散(san)逃。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡(dan)(dan)眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
6.回:回荡,摆动。
类:像。