译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场(chang),边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草(cao),园苑中有林木和水池(chi),这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸(yi)而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
注释
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
去:距,距离。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
13、亡:逃跑;逃走。