译文
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将(jiang)军身份的紫色丝带。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得(de)来。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
酒醉回船归家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
6、便作:即使。
56. 酣:尽情地喝酒。
17.还(huán)
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
变古今:与古今俱变。