译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里(li),遥遥相望。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只(zhi)要一人(ren)把守千军万马难攻占。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听(ting)我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
周朝大礼我无力振兴。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑼云沙:像云一样的风沙。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。