译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
新茬的竹笋早已成熟,木笔(bi)花却刚刚开始绽放。
违背准绳而改从错误。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(43)袭:扑入。
宅: 住地,指原来的地方。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。