译文
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登(deng)楼相望。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。