译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
头发白了而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
①马上——指在征途或在军队里。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⒂嗜:喜欢。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
呼备:叫人准备。