译文
层层花(hua)影掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为(wei)什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
三更时分,雨打(da)梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可(ke)惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经(jing)来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
遥远漫长那无止境啊,噫!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”