译文
其一
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
大嫂子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
原野的泥土释放出肥力,
而后,它奔腾(teng)万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
谩说:犹休说。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。