译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一同去采药,
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里(li)听得到旧人哭泣?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终(zhong)于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
桃花漂浮在三月的绿水(shui)(shui)上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
久旱无雨,桑树枝都长不出(chu)叶子来,地面异常干燥,尘(chen)土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。