译文
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我的心(xin)追逐南去的云远逝了(liao),
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那是羞红的芍药
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低(di)垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
26、床:古代的一种坐具。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
讲论文义:讲解诗文。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
[21]吁(xū虚):叹词。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”