译文
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄(qi)凉的景象:寒风(feng)悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
一直到红日渐斜,远行人才上(shang)马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
“魂啊回来吧!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
徒:只,只会
⑦东荆西益:荆、益二州。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(9)仿佛:依稀想见。