译文
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是(shi)你所(suo)懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺(chan)潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光(guang)芒。”
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现(xian)在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以(yi)落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
今天是什么日子啊与王子同舟。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释
50.九州：传说禹治水后把天下分为九州。错：通“措”。
疑：怀疑。
天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
【快哉此风】特殊句式，主谓倒装，应为“此风快哉”，解释为这风多么让人感到畅快啊！
（13）反：同“返”
夫人之相与，俯仰一世：人与人相交往，很快便度过一生。夫，句首发语词，不译。相与，相处、相交往。俯仰，表示时间的短暂。
乡党：乡里。
长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。