译文
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)(de)波浪。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边(bian)上就已经长出了水芹的嫩(nen)芽。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
无限眷恋地抚摸着犁耙,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。