译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做(zuo)了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好(hao)名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑(hei)了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
施(yì):延伸,同“拖”。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑪爵:饮酒器。
欲:想