译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
春天的景象还没装点到城郊,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
人人都把艾草挂满(man)腰间,说幽兰是不可佩(pei)的东西。
整日可以听到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很(hen)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑴舸:大船。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(20)遂疾步入:快,急速。
饧(xíng):糖稀,软糖。