译文
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容(rong)易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
“魂啊归来吧!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
蒙:受
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
犬吠:狗叫。
④五内:五脏。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。