译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措(cuo)都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
33.是以:所以,因此。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
生涯:人生的极限。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。