译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好(hao)一个五陵豪侠
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除(chu)了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
还有那失群的猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往(wang)(wang)往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
想来江山之外,看尽烟云发生。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
若:像。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
③浸:淹没。
上相:泛指大臣。