译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军(jun)中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑹西风:指秋风。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”