译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她(ta)丽质天下稀。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
闲坐无事为你悲伤(shang)为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
照镜就着迷,总是忘织布。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
想到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
21.察:明察。
陈迹:旧迹。
霏:飘扬。
99.伐:夸耀。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。