译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万(wan)年后的忧愁,这是何苦呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念(nian),无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
乌云上涌,就如(ru)墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(45)简:选择。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
阑干:横斜貌。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
2、昼:白天。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。