译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从(cong)大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是(shi)四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临(lin)、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑹试问:一作“问取”
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。