译文
现在(zai)的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
“魂啊归来吧!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候(hou)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流(liu)去。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光(guang)的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
浓浓一片灿烂春景,
注释
(三)
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
21.更:轮番,一次又一次。
遥夜:长夜。
104. 数(shuò):多次。