译文
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先(xian)父遗志。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
注释
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
恨:遗憾,不满意。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。