译文
落日的影晕映入了(liao)深林,又照在青苔上景色宜人。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
咸平二(er)年八月十五日撰记。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩(hao)荡朝向东。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居(ju)去吧。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。