译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同(tong)乡。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动(dong)上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从(cong)耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之(zhi)躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化(hua)为一抔尘土。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑷遍绕:环绕一遍。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(24)彰: 显明。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。