译文
小鹅儿张开栀子一般的黄(huang)嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji)，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节(jie)操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
其一
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃(ling)丁当响声错杂。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
注释
枥马：读音为lì mǎ，拴在马槽上的马。多喻受束缚，不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三：“枥马非不肥，所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗：“倦鸟思一枝，枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词：“循发更衣闻绪语，起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
③水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
4、边声：边地特有的声音，如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
菟丝：即菟丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫，相处难久。
②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
⑾成说：成言也犹言誓约。