译文
城下的(de)(de)道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮(yin)马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫(jie)四川的老百姓的。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
160、就:靠近。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。