译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思(si)已暗自随着流水奔到(dao)天涯。
我独(du)自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
6.谢:认错,道歉
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
巍巍:高大的样子。
⑻寄:寄送,寄达。