译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
主人(ren)十分喜爱你,不管江妃如(ru)何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席(xi)上翩翩起舞,那时(shi)正是繁花似锦的春(chun)日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦(ku)菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎(wei)的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
鹊桥或(huo)许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。