译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
青莎丛生啊,薠草遍地。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
它为什么没有自知之明,也来开花在这(zhe)杏园里。
毛发散乱披在身上。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
限:限制。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。