译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
(家父)顺天(tian)(tian)(tian)地的规律而行(xing),其辉煌的光芒如同日月一般!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
⑷堪:可以,能够。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
优渥(wò):优厚
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
90. 长者:有德性的人。